快樂的貓頭鷹
作者：希拉斯汀諾．皮亞逖
譯者：鄭如晴
很久很久以前，在一座破舊的石頭廢墟裏，住著一對貓頭鷹。一年到頭，他們都快快樂樂的過日子。
在附近的農舍裏，住著各類的家禽，他們整天吃吃喝喝，什麼事也不做。吃飽了，喝足了，他們就開始吵架。他們想不出還有什麼更好的事可以做。
有一天，孔雀注意到了這對貓頭鷹，他很想知道為什麼他們不會吵架，他們有什麼快樂的法寶呢？他把這個問題告訴了所有的同伴，大家都建議孔雀去拜訪貓頭鷹，向他們請教，為什麼他們能夠這麼和睦的生活在一起。孔雀深深的一鞠躬，接下了這個任務。孔雀仔細的梳理了他一身華麗的衣裳，抬頭挺胸的出發了。到了貓頭鷹的家，他展開雀屏，抖動羽毛，又用腳爪在地上扒，來吸引貓頭鷹的注意。
貓頭鷹聽了孔雀的來意以後，眨了眨圓滾滾的大眼睛，說話了：「這樣吧，孔雀先生，你先去把你的同伴請來，我們再告訴你。」於是等雞、鴨、鵝、和其他的家禽都到齊了，貓頭鷹就開始講他們的故事：「春天來了，我們多麼欣喜啊。萬物都在冬眠後甦醒，樹再度發芽，長出嫩葉；草地上開滿了無數的小花；鳥兒也在我們身邊愉快的歌唱。過了些日子，蜜蜂嗡嗡，蟲兒鳴唱，忙碌的在花間穿梭。蝴蝶也繞著金色的向日葵，翩翩起舞，吸取花蜜。我們知道夏天到了。萬物因雨水的滋潤、陽光的哺育而欣欣向榮。樹梢上的葉子，在溫暖的陽光中，頻頻向我們點頭。在清涼的森林裏，我們坐在濃濃的樹蔭下，覺得安詳而平和。然後，秋天來了。躲在樹葉下的蜘蛛，一等到美麗的夏天過去，就爬出來織網，想留住那快要掉落的枯葉。看到她，我們多麼開心。最後，冬天來了。所有的葉子都紛紛落下，大地覆蓋了一層冰雪，我們又回到溫暖的老家。」
「胡說八道！」雞、鴨、鵝和孔雀齊聲嚷著，因為他們根本不知道貓頭鷹在說些什麼。「這怎麼能叫快樂啊！」這些家禽寧可每天打扮自己，吃吃喝喝，打打鬧鬧。他們轉身離開，回去繼續過著和從前一樣的日子。但是，這對貓頭鷹彼此挨得更近了，他們眨著圓滾滾的大眼睛，繼續享受著他們自己才懂的安寧與快樂。
留言列表
