旅歐日記--貓頭鷹媽媽版(上)
10/27 下午,雅歌邁向奧地利,我們搭乘瑞航班機抵達蘇黎世機場,已是當地清晨六點,巴士來接我們到布萊根茨市。抵達旅館JUFA,我的身體不舒服,就先在旅館休息。
晚上參加了樂團的接風與團練,小朋友們入場才發現布萊根茨的孩子都是高中生,他們也發現我們的孩子相對年幼,立即展現呵護的心態。中提琴首席特別不時回頭看顧珈嘉有沒有跟上,最後還以手機打出中文:你好棒!僑伶淚汪汪的告訴我這件事。
由於Bregenz樂團融合三個姊妹校,除了台灣雅歌還有義大利雅葩學校,所以這是第一次合在一起練習。一片混亂中,指揮馬丁費力地將大家整合在一起,團員都很專注的練習,剩下的就等兩天後在德國的樂團音樂營再集訓了。
馬丁預備了一些點心,三組孩子開始互相交流,雅歌的孩子教奧地利的孩子玩魔術套環,在言語不通中仍然達成第一步交流,孩子們一下就交到朋友,很開心。
返回旅館,我呼吸有困難,有氣喘跡象。到了半夜,發現不對,請Amy(憶琴老師)求救,夢和叫救護車,醫生幾分鐘到場,送到醫院,我已經奄奄一息,被送入加護病房急救。醫生最後診斷我有三種可能:心肺功能衰竭、肺炎以及癌症的感染。雖然醫生對於診斷沒有共識,但當機立斷為我排除心肺的積水。
奧地利的醫院很舒服,加護病房都是單人房,設備很好,一部機器讀出我的生命跡象。這裡不准家屬陪同過夜,護士照顧得很周到,一位護士竟然知道我是他女兒的老師Sophia的老師,更是親切照顧。
急救時,我有兩個牽掛:一個想法是若這樣撒手而去,雅歌還有未還債務,要叫誰承接?另一個想法是若是奧地利醫生把我救活,我如何負擔這些醫藥費,恐怕要終生留在奧地利打工還債。所幸,出國前大家都買了深耕醫療保險,將會負擔這些費用,讓我鬆了一口氣。
感謝主!我的懇求被垂聽,再次給我一個奇蹟。兩天後,心肺積水排出,我可以自行呼吸了,被移到三人一間的普通病房,開始了各種檢查,每天不同的醫生來看,奧地利人謹慎,醫生說起英文非常慎重用詞,不似其他工作人員敢說。我從頭到尾都是清醒的,他們一句一句問,還問我這樣這樣英文怎麼說,再用我說的英文重述句子,讓我印象深刻。兩位奧地利室友看我是外地人,對我很照顧,讓我感受到奧地利人的熱情。
醫生推論我的病有三種可能:心電圖顯示我是心臟衰竭,但我卻沒死;若是癌症感染會有敗血症,我卻沒有;肺炎會一直發燒,我卻立即退燒。他們不明白,只覺得我的生命力非常強,讓人驚訝。我自己知道這是天父的恩典!醫生想要對我細細檢查,用顯影照相了解我的癌細胞,好好治療我的癌症,但我沒有那麼多時間留在奧地利,也不希望取消行程,因此三天後就離開醫院,與團員繼續前往德國。
雅歌團隊面對我的危機,仍處變不驚地繼續執行任務分工,讓孩子的行程不受影響;夢和甚至已經準備要替我去演講,我則相信上帝已經讓我走出死蔭的幽谷,央求大家讓我完成生命中這件大事。在擔心中,團隊無奈地答應,但隨時都在注意我的狀況,Amy領下任務,變成我的看護。
11/2
今天搭遊覽車到德國接樂團的孩子。孩子們在集訓中被操得很辛苦,但是他們好似脫胎換骨一般,都愛上團練,愛上風趣溫暖的指揮馬丁,還有溫文儒雅的奧地利孩子,一點不以為苦。馬丁也對雅歌的孩子很欣賞,尤其是他們團齡很淺,居然可以跟上大家,讓奧地利人刮目相看。雖然年幼的珈嘉每天想媽媽,三餐都會哭一下,但是仍然堅持努力拉琴,不肯放棄。有一天,咏璁提到狡兔三窟,問大家知不知道意思,珈嘉竟然以為老師說他,回答:有一隻兔子每天哭三次,讓大家啼笑皆非。
因為地址不對,費了一番功夫才接到樂團的孩子,大家寧可錯過午餐也要趕上天鵝堡的參觀。美麗的新天鵝堡是我嚮往已久,但因體力不足,能親臨遠眺這夢幻城堡,我已經心滿意足。Amy主動放棄很多景點,一路細心照顧我,這樣的友誼,讓我很感動。
11/3
今天到了慕尼黑音樂院拜訪楊文信大師。大師為我們介紹音樂院的歷史,特別提到過去希特勒和墨索里尼在此開會,發動第二次世界大戰,現在他們要用音樂來淨化這段讓人黯然的歷史。
楊大師帶我們簡單地參觀學校各部門,再讓我們旁聽他的課。我充當他的翻譯,為孩子們講解,他的氣質溫煦,教學嚴謹,我們一群人都深受吸引。楊大師並接受我轉述縣長的邀請,將於年底來台。雅歌的大提琴手樂揚和柔禕都得到機會與大師合影,相信這樣的一刻會形成他們生命中無價的明朗化經驗。
11/5
今天離開德國,回到奧地利,參訪莫札特的故鄉。夢和讓孩子們在月湖模擬電影「真善美」的情境,演唱有名的Do Re Mi之歌。其實這部電影是美國人發行的,作曲家Richard Rodgers喜歡用異國風情創作音樂劇,(我尤其喜歡「國王與我」),奧地利人告訴我,很多人到這裡真的把真善美當成奧地利的文化的一部分,他們被問時卻一問三不知。
郁潔當導演,映希、欣儒、珈嘉、柔褘、家蓁、定軒、淳溥七人齊唱Do Re Mi,一對外國老夫婦欣賞後拍手叫好,這也是難得的經驗!月湖的雙塔教堂是電影中結婚的教堂,大家都認真拍照,留下美麗的回憶。
薩爾茲堡以莫札特的家鄉為特色,是奧地利除維也納以外極負盛名的音樂城,特別是莫札特音樂大學。平日不重時尚的我,在此受到奧地利服裝的吸引,櫥窗一望過去,件件清雅高尚,雖然都要一百歐元以上,我還是覺得很棒。
11/5
早上在薩爾茲堡,欣賞米拉貝爾花園,雖然導遊也為孩子們講莫札特的故事,但我從音樂家的角度還是想要補充一些,所以就在米拉貝爾花園的落葉旁與孩子們解讀莫札特的音樂。瑟瑟寒風間,我談莫札特的音樂為什麼沒有憤怒的咆哮,只有天真的愉悅,為什麼一部以他為背景的電影不叫莫札特傳,卻叫阿瑪迪斯?大家重新認識莫札特這個人,而不是記得他不會理財,老婆不會持家等等。大家出奇的專注,可能是心疼我生病還為他們上課,也可能是在這樣的風景下,心境也沉澱下來。
午餐後,育筠母女要從維也納搭機回國,所以跟著我和憶琴一起離團,從薩爾茲堡搭火車到維也納,三個多小時的車程,車廂很舒適,沿途風景很美,我的心很平靜。
在維也納花了一小時才找到旅館,但是我們心情都很興奮,問旅館服務人員,如何去維也納少年合唱團?小姐熱心地說可以幫我訂票!我連忙解釋,不是訂票(音樂廳),是去團上訪問(合唱團學校),旁邊幾個人都以奇怪的表情看我,覺得怎麼可能去訪問。最後,小姐看了我的地址,表示可以幫我叫計程車,我就放心回去睡覺。育筠母女想在回國前把帶來的泡麵吃光,所以他們讓我休息,想辦法把麵泡出來,我睡醒了就有得吃,好幸福。
11/7
一早吃了豐富的早餐,搭上計程車去VBC維也納少年合唱團,司機也猶豫我有沒有搞錯,但順著我的意思開到學校,15歐元比我預期少很多。我們早到了,站在寒風中的大門口,心裡非常感動,育筠媽媽幾乎不敢相信他們也可以一起跟來,育筠更是超級興奮。
大門深鎖,離裡面房子有一段距離,我們研究很久才發現有一個對講機,按了鈴,秘書按開了門,也沒說怎麼進去,我們只好自己摸索前進。走進大鐵門,真的體會他們的門禁森嚴,走很久才走到裡面,操場上有幾個孩子在嬉戲,看樣子就是合唱團的孩子,居然還有女生,讓我們很錯愕。一位小男生以流利的英語回應我的問題,大方可愛,可能是外國來的。
Wiener Sangerknaben維也納少年合唱團是奧地利的國寶,很少人能登堂入室一睹芳容。年輕時代就嚮往有一天能親自拜訪,了解他們的教育方式。多年來未能實現的夢想,上帝竟然藉著我的學生Sophia讓我成為奧地利的貴客,並為我摘到這顆閃亮的星。
一位會英語的美麗秘書Victoria接待我們。她先讓我們把外套等放下,為我們進行導覽。參觀他們的宿舍、教室、教堂、演奏廳。親臨以前在影片中才能看到的場景,秘書說這是貴賓才能進來的地方,我們都很受寵。
維也納少年合唱團有四團(以莫札特、海頓、舒伯特、布魯克納命名),每團25人,每年招考新生補充畢業的團員,全員住校接受嚴格訓練,有一班課程及音樂課程,在聲樂之外還要選修一種樂器。接待我們的是舒伯特團,而此刻海頓團正由台灣趕回來,行政人員很忙。
參觀環境之後進入他們的課堂,教室很小,我們只能擠在進門的小空間。指揮開始發聲練習,他們的發聲練習很扎實,少部分孩子很活潑,但是一張口後就是全神貫注,心無旁鶩,25個小孩子的聲音在整間教室共鳴猶如百人以上的合唱,我站在裡面都深深感受到聲波的震撼。
指揮正在練他們的頭聲共鳴,不只是往上集中發展,還注意到向旁拓寬,聲音乾淨中透著渾厚,不像我們熟悉的稚嫩略虛的童聲。指揮不斷要他們用鼻音把位置向上提,又要他們尋求支撐,讓聲音變厚,一上一下剛好解決了換音區的問題。我聽到孩子們銜接得很自然,金嗓子是真的,功夫也是扎實的。
指揮大都靠彈琴來引導孩子的演唱,平台貝森朵夫的鋼琴聲非常強勁,好似一個樂團,孩子們必須不被壓過,每個人都有穿透樂團的獨唱功力。發聲大約二十分鐘,之後開始唱一首彌撒曲,氣勢很快就出現。對奧地利人,音樂是流在血液裡的,老師熱情奔放,孩子反應也很投入,與他們接觸時間雖然很短,卻很難不愛上這群孩子!
奧地利的教育10歲開始脫離小學,進入八年的高中,合唱團與當地中小學合作,大約14歲就從合唱團畢業,但仍可在學校就讀,這些年學校也收女生(只是另組其他合唱團),一個團員從10歲到14歲有四年的黃金歲月。
第二堂課,Victoria 讓我旁聽孩子的聲樂課,全校有五位專職聲樂老師指導孩子唱歌技巧,我看到奧地利的老師上課總是很起勁,熱力十足。這一堂是二重唱指導,老師對聲音花很多精神,一邊幫他們伴奏,一邊提示,嚴厲中不失熱情。我注意到老師一再強調如何互相聽,各有表現外不失協調,樂曲的完整性來自生動的銜接…。孩子們完全不在意我們旁聽,台風穩健。
下了課,Victoria送我們離去,送我們一些明信片留念。下次不知何日再見,但我將永難忘懷這一趟維也納少年合唱團之旅。謝謝奧地利把他們的國寶讓我欣賞,我將終生銘感!
離開VBC,我們到維也納市區四處逛,計程車司機放的音樂是史特勞斯的藍色多瑙河。他給我一副藍色墨鏡,告訴我想看多瑙河就戴上,河水就會是藍色的。一路上,他還為我們導覽維也納的景點,讓我們喜出望外。沿著細長的維也納河,我們進入維也納市立公園,看到史特勞斯的雕像、舒伯特的雕像,育筠研究舒伯特,和雕像合拍了照片,對這個研究應該更有感覺。維也納還有一座我一生中見到最美的教堂,希望下此有機會再訪維也納。
晚上到國民劇院觀賞歌劇卡門,育筠對樂團藏在樂池中很好奇,我對於他們的歌聲的穿透力很著迷。有趣的是,他們把比才的卡門美化了,連服裝都是雅雅的奧地利式,不像比才想表現的中低社會階層。我也喜歡合唱團的聲音,尤其是他們藏身到包廂中,聲音將整個廳都撐起來了。
11/8