close
The Principles of The Blue Economy藍色經濟的原理 孫德珍譯 2011/3/21
1. Solutions are first and foremost based on physics. Deciding factors
are Pressure and Temperature as found on site. 解決方案首先從物理方向著手；決定性因素是現場的壓力和溫度。
2. Substitute something with Nothing - question any resource regarding
its necessity for production.不用替代的東西—要問製造過程真的有需要用到這些資源嗎?
3. Natural systems cascade nutrients, matter and energy - waste does not
exist. Any by-product is the source for a new
product.自然系統級聯養分，物質和能源-廢物並不存在。任何產品的副產品是一個新產品的資源。
4. Nature evolved from few species to a rich biodiversity. Wealth means
diversity. Industrial standardization is the
contrary.自然從少數物種進化到豐富的生物多樣性。財富就是多樣性，工業的標準化正好相反。
5. Nature provides room for entrepreneurs who do more with less. Nature
is contrary to monopolization.大自然為那些能事半功倍的企業家提供機會。自然不會壟斷。
6. Gravity is main source of energy, solar energy is the second
renewable fuel.重力是能源的主要來源，太陽能是第二個可再生燃料。
7. Water is the primary solvent (no complex, chemical, toxic
catalysts).水是最佳溶劑（不必用複合物，化學物，有毒催化劑）。
8. In nature the constant is change. Innovations take place in every
moment.在自然界中只有改變是經常不變的，每一個時刻都有創新發生。
9. Nature only works with what is locally available. Sustainable
business evolves with respect not only for local resources, but also for culture
and tradition.自然只能與當地現有的工作。永續事業的進化立基於對當地資源與當地文化傳統的尊重。
10. Nature responds to basic needs and then evolves from sufficiency to
abundance. The present economic model relies on scarcity as a basis for
production and consumption.自然先回應基本需求，然後從自給自足進化到豐盛。 目前的經濟模式幾乎鮮少以不足為生產或消費的基準。
11. Natural systems are non-linear.自然系統是非線性的。
12. In Nature everything is biodegradable - it is just a matter of
time.自然界的一切是可生物降解- 它只是一個時間問題。
13. In natural systems everything is connected and evolving towards
symbiosis.在自然系統中，萬物都是相關連的，並且朝向共生進化。
14. In Nature water, air, and soil are the commons, free and
abundant.在自然界，水，空氣，土壤是共用的，免費並用不完的。
15. In Nature one process generates multiple benefits.在自然界，一個過程產生多重效益。
16. Natural systems share risks. Any risk is a motivator for
innovations.自然系統分擔風險，任何風險也是創新的動力。
17. Nature is efficient. So, sustainable business maximizes use of
available material and energy, which reduces the unit price for the
consumer.自然是有效能的。因此，永續事業將現有 物質和能量最大限度地利用，從而為消費者降低了單價。
18. Nature searches for the optimum for all involucrate
elements.自然搜索所有雪蓮元素的最佳性能。
19. In Nature negatives are converted into positives. Problems are
opportunities.在自然負面的事可以轉換為正面思考，有問題就有機會。
20. Nature searches for economies of scope. One natural innovation
carries various benefits for all.大自然搜索經濟的廣度，一個自然的創新會嘉惠各界不同好處。
21. Respond to basic needs with what you have, introducing innovations
inspired by nature, generating multiple benefits, including jobs and social
capital, offering more with less: This is the Blue Economy.
將你所擁有的去回應基本需求，實行革新，將大自然啟發的帶給人創新，產生多重效益，包括就業和社會資本，以更少去提供更多：這就是藍色經濟。
http://www.community.blueeconomy.de/the_principles.php
1. Solutions are first and foremost based on physics. Deciding factors
are Pressure and Temperature as found on site. 解決方案首先從物理方向著手；決定性因素是現場的壓力和溫度。
2. Substitute something with Nothing - question any resource regarding
its necessity for production.不用替代的東西—要問製造過程真的有需要用到這些資源嗎?
3. Natural systems cascade nutrients, matter and energy - waste does not
exist. Any by-product is the source for a new
product.自然系統級聯養分，物質和能源-廢物並不存在。任何產品的副產品是一個新產品的資源。
4. Nature evolved from few species to a rich biodiversity. Wealth means
diversity. Industrial standardization is the
contrary.自然從少數物種進化到豐富的生物多樣性。財富就是多樣性，工業的標準化正好相反。
5. Nature provides room for entrepreneurs who do more with less. Nature
is contrary to monopolization.大自然為那些能事半功倍的企業家提供機會。自然不會壟斷。
6. Gravity is main source of energy, solar energy is the second
renewable fuel.重力是能源的主要來源，太陽能是第二個可再生燃料。
7. Water is the primary solvent (no complex, chemical, toxic
catalysts).水是最佳溶劑（不必用複合物，化學物，有毒催化劑）。
8. In nature the constant is change. Innovations take place in every
moment.在自然界中只有改變是經常不變的，每一個時刻都有創新發生。
9. Nature only works with what is locally available. Sustainable
business evolves with respect not only for local resources, but also for culture
and tradition.自然只能與當地現有的工作。永續事業的進化立基於對當地資源與當地文化傳統的尊重。
10. Nature responds to basic needs and then evolves from sufficiency to
abundance. The present economic model relies on scarcity as a basis for
production and consumption.自然先回應基本需求，然後從自給自足進化到豐盛。 目前的經濟模式幾乎鮮少以不足為生產或消費的基準。
11. Natural systems are non-linear.自然系統是非線性的。
12. In Nature everything is biodegradable - it is just a matter of
time.自然界的一切是可生物降解- 它只是一個時間問題。
13. In natural systems everything is connected and evolving towards
symbiosis.在自然系統中，萬物都是相關連的，並且朝向共生進化。
14. In Nature water, air, and soil are the commons, free and
abundant.在自然界，水，空氣，土壤是共用的，免費並用不完的。
15. In Nature one process generates multiple benefits.在自然界，一個過程產生多重效益。
16. Natural systems share risks. Any risk is a motivator for
innovations.自然系統分擔風險，任何風險也是創新的動力。
17. Nature is efficient. So, sustainable business maximizes use of
available material and energy, which reduces the unit price for the
consumer.自然是有效能的。因此，永續事業將現有 物質和能量最大限度地利用，從而為消費者降低了單價。
18. Nature searches for the optimum for all involucrate
elements.自然搜索所有雪蓮元素的最佳性能。
19. In Nature negatives are converted into positives. Problems are
opportunities.在自然負面的事可以轉換為正面思考，有問題就有機會。
20. Nature searches for economies of scope. One natural innovation
carries various benefits for all.大自然搜索經濟的廣度，一個自然的創新會嘉惠各界不同好處。
21. Respond to basic needs with what you have, introducing innovations
inspired by nature, generating multiple benefits, including jobs and social
capital, offering more with less: This is the Blue Economy.
將你所擁有的去回應基本需求，實行革新，將大自然啟發的帶給人創新，產生多重效益，包括就業和社會資本，以更少去提供更多：這就是藍色經濟。
http://www.community.blueeconomy.de/the_principles.php
全站熱搜
留言列表
